- TRANSLATION - TATSU-GUMI VOL. 96

[uedanoyome]

Translation of the Q&A session entries!
As always, if you spot any mistake, please do tell me!

Hey, shitty bastards!
The letters for the written challenge have arrived one after the other!
Let's quickly reply them!

Q: When I move it's really noticeable to see the hair I lose (long black hair) on the white floor.
I'm deeply worried.
What should I do other than lying around and relax?
A: Bald*

Q: I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.
A: Shut up, psycho

Q: Why there isn't any KAT-TUN new single release? It looks like they became stale...
A: I understand, I truly understand.
Send a request

Q: Are you reading Kimetsu no Yaiba?
A: Shinazugawa Sanemi**

Q: Both IGNITE's tour and album were amazing! I want you to do more group music activities
A: Me too

Q: Thank you for your hard work for IGNITE. It looked like Ueda's legs were about 5 metres long. But, actually, isn't Ueda's body just all about legs?
A: Should go to an ophtalmologist~

Q: Hello, Ueda-kun. Since whenever my second-grader son sees Ueda he says: " Is Tacchan a yankee?", what is the correct answer?
A: I'm not a yankee. I like to fight but I'm not a yankee lol

More tonight


* He literally said "bozu" which is bald, but I think he meant it like "go bald" or something along these lines
** One of Kimetsu no Yaiba's characters

Comments

[juri-pa.livejournal.com]

I'm a big fan of KNY, I also think Shinazugawa san and Tacchan are quite alike :))

[uedanoyome.livejournal.com]

Me tooooo! And I thought the same too when I saw Sanemi for the first time xD He ended up becoming my favourite character after noticing how he and Ueda are so similar 😂

[juri-pa.livejournal.com]

Right!! Right!! They’re so alike, such a stundere 😍 last time when I watched Music Station, Ueda laughed at Kame whenever he could, but afterwards he tried to vote for Kame’s song so hard that his iphone stop working and he has to ask for help from the MC 😙

[uedanoyome.livejournal.com]

He iiis and he is so sweet when he tries to feign it's not so xD
Gooosh now that you remind me of that I truly loved that moment xD He made me laugh so hard when he said his phone wouldn't work 🤣

[juri-pa.livejournal.com]

right ? right? I laughed too, he acted like he didn't care but he tried so hard that his phone stop working :))) and during that MS, when they played the other artists's song, he just listened and nod , he only sang Amigo along with Kame <3

[uedanoyome.livejournal.com]

He is just so cute xD The way he actually loves Kame is so cute -despite him saying his talks are annoying and boring xD-