- TRANSLATION - TATSU-GUMI VOL.173

[uedanoyome]

It's hooot

Since it's hot today,

I'll stuff your mouths with ice

until you choke with it~

Line up, line up~

Q: The position as a basic solider might be the most comfortable to live in

A: Humans who don't desire for improvement

are just pigs


Pigs crawl on the ground!!

Q: I feel like a desire of wanting to be punished by Ueda-san has born and I feel like I'm being drawn by people around me.

How will you take responsibility for it?

A: I just remembered that, but

The cameraman during lives

complained

that they're not satisfied

If Ueda-kun doesn't trample the lens! lol

Q: Ueda-sama, please do a live with Natsuki Mari-sama (T/N: Nanase's -Ueda's character- mother in Shinjuku Seven). I'll look forward to it

A: That sounds good~

I wonder if mum is doing well~

Q: I have a son in 3rd grade, and I want him to grow up like Ueda-kun in future. For starters, what should he start with?

A: Nope, isn't it better to stop?

Higashino-san says that

the road I'm on is

like a way to darkness

Q: This is a rap battle!!

What the hell, panna cotta (T/N: it rhymes in Japanese)

Samantha Thavasa from Santa Monica

Montecristo is too tasty

Benzene rings are seriously the most difficult

Refreshing Parinko wakewakame! Yeah!

A: Hospital

Q: I always think that Tacchan is an angel, isn't he? Because I can see his wings on his back!

A: Ophthalmology

Q: If a baby were to be staring at you, would you be those who smile sweetly faction? Or would you be those who wave their hands faction?

A: Ah? - I'd be -

What are you looking at?

You pickin' a fight?

Faction

Since it's hot, this is the end

Anyways,

The things I had
at hand have finished, so

Wait for a short while until

The next

material reaches me

Just a few more times -left-!