- TRANSLATION - TATSU-GUMI VOL.170
Jul. 9th, 2021 11:18 amOkay
I'm going to break arms today~
Let's break arms in high spirits~!
Q: President! Nakamaru wrote in in his KAT-TUN manual "The 15th anniversary's tour has come to its end". The moment I saw this text I felt sad. I barely had the chance to see the live. My close friend couldn't join me because of various reasons. I didn't have the chance to meet the three of KAT-TUN this year. It's really hard to meet with a friend.
A: If you give up
isn't that the end of life?
Q: Tacchan!!!
If I win our one to one battle, can you please sing Love in snow in front of me???
A: Ah
Speaking of that
I'll tell you something good
Actually...
Why
I did make Love in snow
That is
a band's
fiction story
I wrote the whole script
in about two hours
One day, I want to
firmly concentrate on that book
and make a majestic PV
and make a majestic PV
of about 15 minutes.
That's my dream
Q: What do you think of 4U? Even if it's just about Kosshi and Matsu
A: Guinea pigs for martial arts
Q: Either the jagua tattoo on your arm, or the standing mic's object, and also your earpiece with the dragon, they're so cool! What isba dragon for you, president? Is there anything particular about it?
A: The kanji is different,
but it's because it has to do with my name
Even if you put them apart, you can't separate them
Q: Are we Cinderella?
A: No, basic soldiers
Q: If Ueda-kun gets into filming,
do you think there'll be any work to cast me in?
A: There are way too many
Q: Good job with the tour!
I was really happy to be compared to a such a wonderful bird as the Nagoya Cochin.
Please, come to Nagoya again by all means!!
I'm waiting to become and even more beautiful Nagoya Cochin!!
I'm looking forward to the rest of your 15th anniversary's year
A: Ah
sorry...
I meant it in a bad way (T/N: I think when he joked about fans being Nagoya Cochin)
Q: When I listen to Cosmic Child, I can't help but feel like you call "Miku-chan" (T/N: the person who wrote this signed herself as Mikuchi) when the "cosmic child" part comes.
I'm really happy. Thank you.
A: Go for a Otolaryngology.
Okay,
did you all safely break bones today too?
Disappear, disappear
no subject
Date: 2021-07-10 04:47 pm (UTC)