- TRANSLATION - TATSU-GUMI VOL.161

[uedanoyome]

Here's the following entry, the one he wrote the day after their concert on the 22nd!

Hey

To those who watched

yesterday's 15th anniversary memorial live

thank you.

Since there's something I couldn't express

during the final greetings.

I don't want it

to be expressed in a weird way, but

Your

messages

at the end

That

was a surprise

and

when I saw the phrases

I thought: Thank you, hyphens, for keeping staying there

And such

Thank you

for not giving up on KAT-TUN

I'm happy to have met KAT-TUN.

Thank you for all the happiness, always.

And so,

There was a lot of things I thought

Honestly,

The choice of continuing

with this group

is it really happy for you too?

The fact is that I was worried

But,

seeing that, it was amazing

Aaah

I'm happy I continued (with the group)

This choice wasn't a mistake.

That's what I thought,

I was really thankful

That's what

I wanted to talk about.

Well

When I saw

"I'm an Hyphen since I was in the belly"

It's a secret

That I thought it was a lie or silly. /laughs/