- TRANSLATION - TATSU-GUMI VOL.145

[uedanoyome]

Hey hey!! (he used 悪羅, like "ora ora" following a different way to read the characters)

Let's go and fire today too!!

Q: Ueda-kun is always so strong, but do you become gentle with girls? Please tell me if that's your weakness

A: Well, yes~
They call it gender equality,

It's impossible to me,

because I've been raised

in an environment in which I've been told to be kind to girls~

Even now I'm told so...

Q: I've been waiting for so long, so when are you coming to pick me?

A: The police will be there soon

Q: Do hotdogs become dogs when they cool down?

A: Indeed! That's an interesting point of view!

I'll consider upgrading your status as a soldier

Q: Did you know that whenever Ueda-kun is on TV he goes viral?

A: Is that so? Dunno.

I can't really search for that stuff~

Q: Ueda-kun is cute... He's so cute, I could look at him all the day, can I?

(T/N: It's an idiom, but it literally says: "It looks like it wouldn't hurt if I were to put you in my eyes, can I?" Ueda's answer is to the literal meaning, indeed lol)

A: It sounds fun,
Let's do it

No stopovers,

Absolutely.

Q: Do you use stickers and emoji?

A: I'm a master of stickers, I have a conversation with stickers only.

Q: I'm in 6th grade. I admire Ueda-kun, so I've tried imitating Ueda-kun's key of B (I'm not sure if he lit meant it music-wise or if it'd referred to Ueda's manners). But why when I do so my mother gets mad? What should I do?

A: Ah?

That's not the case!

Look at your mother closely in the eye,

and tell her this!!

I am sorry.

Say this.

Okay!

That's it for today!!

Comments

[juri-pa.livejournal.com]

he's sweet and good manner <3

[uedanoyome.livejournal.com]

Yees 🥺🥺💙