- TRANSLATION - TATSU-GUMI VOL.144
Feb. 17th, 2021 10:37 pmFrom here on, Tatsu-gumi's Q&A segment has started!
The tour has been announced!
That's amazing!
Also, I'll just go at pace now and
start dealing with your written challenges I've recruited for Tatsu-gumi!
Q: President, what does おっふ (offu) mean? (He's used it some entries ago, when talking about his solo song. It's a manga expression for astonishment or sth like this)
A: Don't you know what it is?
It's offu! Offu! You fool!
It's offu! Offu! You fool!
Q: I really love the long jackets (usually worn by yakuza), the clothes covered in blood and all the dark clothes Ueda-kun wears during lives! Do you have clothes like that also for yourself?
A: If I were to own this kind of clothes, I'd be arrested.
Q: My wisdom tooth hurts so much, please punch it!
A: I really want to do it!
I'm all excited!
Q: When I see Ueda Tatsuya's written words, I can't stop my heart's palpitations!
A: Hospital
Q: I have a younger brother, but he is 18 years old. Despite always picking up fight, but my little brother just won't respond to it. Ueda-kun has an older sister, do you know why is it so?
A: Isn't it kindness of a younger brother?
If he gets serious about it, you'd scatter have to vanish him(?)
If he gets serious about it, you'd scatter have to vanish him(?)
Q: When are you going to become a blonde baldie? (He once said it in one of his entries) I'm worried about it, I just can't let go of this and can't sleep at night
A: I have confidence I'd look absolutely good
But I can't even cut my hair now.
But I can't even cut my hair now.
Anyways, it'll be impossible at least until spring
Anyway, I have to go to perform now,
So I'll stop here
I'll have to give my very best today too!