- TRANSLATION - TATSU-GUMI VOL. 117

[uedanoyome]

Up next!

Good morning, shitty bastards.
Let's start it today too.

Q: If you were to eat the devil's fruit*, what would you eat? By the way, I want to eat the Flame-flame/Flare-flare** fruit or the Tremor-Tremor*** fruit.
A: Oh! That's a nice question!
I'm troubled...~
Rumble-Rumble**** fruit, I guess~!

Q: Yo! Living national treasure!! I want to try deposit 10 billions!!!
A: Oh, please, please, thank you
Really thank you
Don't lie
Thank you

Q: This year's summer I turned 20!
Please congratulate me!!
A: Congratulations!
Become a charming woman!

Q: How were the members' colours decided?
A: Dunno
If I noticed, I'd have chosen my own way lol

Q: What kind of place would you like to travel to with a motorbike if you had to go on a trip?
A: For a motorbike trip
isn't Hokkaido -the best- after all?

Q: Hey, hey, Tacchan, did you know? This year's over in two months~*****
A: Hah? What did you say?
It's -over- in the second half of this month?

Q: Tacchan, I love you♡ I want to go to a concert with mama again
-A kid younger than 9 years old-
A: Ah, cute♡
I'll be waiting ^_^

Alright!
That's it for today!
There's only a few left!
See ya!!


* They're talking about a type of mysterious fruit from One Piece
** Fire's power
*** Earthquake power
**** Thunder power
***** The questions were sent at the end of October - and the entry was posted on December 2019-