- TRANSLATION - TATSU-GUMI VOL. 101
Nov. 23rd, 2019 04:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
uedanoyomeGlad to see that Ueda didn't forget -yet- that he has a manual to update and more questions to answer! lol
How are you doing, shitty bastards?
Since a lot of material has arrived again at hand, I’ll do my best!
Q: I became a fan since IGNITE. The live was great! Which is a song, among KAT-TUN songs, that you want to recommend to a new hyphen?
A: DON’T U EVER STOP is probably an amazingly cool song!
Q: What are you doing now?
A: An interview for TameTabi’s special
Q: In two years I gained something more than 20kgs. I really love white rice. During the concert I could only look at Ueda-kun’s abs, what to do to have those abs?
A: Know the word perseverance
Q: What is it that Ueda thinks is “a good requirement for a woman”?
A: A woman who can follow me
Q: After the concert, my daughter cried –saying-: “It was hard/painful to see Tacchan. Tacchan is working hard, but I’m not trying my best. I feel like scrap”. Please, can you motivate my daughter who’s a student preparing for exams and who’s feeling hopeless and without any will power? Please
A: Isn’t it good to think so? When I watch some great people or some top-athletes’ matches I, myself, think so too, that there are such amazing people out there, so I get down and I feel myself become smaller at that time. However, this can increase fighting spirit, because you’re alive and because of this you can face forward! Guide yourself to think this way!
Q: President! Am I a “shitty bastard” now, by the way? A lower grade soldier? A common foot soldier?
A: A shitty bastard
I’ll stop here for today!
See ya!
*Lit. I believe you are feeling good!
Since a lot of material has arrived again at hand, I’ll do my best!
Q: I became a fan since IGNITE. The live was great! Which is a song, among KAT-TUN songs, that you want to recommend to a new hyphen?
A: DON’T U EVER STOP is probably an amazingly cool song!
Q: What are you doing now?
A: An interview for TameTabi’s special
Q: In two years I gained something more than 20kgs. I really love white rice. During the concert I could only look at Ueda-kun’s abs, what to do to have those abs?
A: Know the word perseverance
Q: What is it that Ueda thinks is “a good requirement for a woman”?
A: A woman who can follow me
Q: After the concert, my daughter cried –saying-: “It was hard/painful to see Tacchan. Tacchan is working hard, but I’m not trying my best. I feel like scrap”. Please, can you motivate my daughter who’s a student preparing for exams and who’s feeling hopeless and without any will power? Please
A: Isn’t it good to think so? When I watch some great people or some top-athletes’ matches I, myself, think so too, that there are such amazing people out there, so I get down and I feel myself become smaller at that time. However, this can increase fighting spirit, because you’re alive and because of this you can face forward! Guide yourself to think this way!
Q: President! Am I a “shitty bastard” now, by the way? A lower grade soldier? A common foot soldier?
A: A shitty bastard
I’ll stop here for today!
See ya!
*Lit. I believe you are feeling good!
